Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> ukrajinština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

130 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
2
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Vzdělávání / pedagogika, Folklór, ...
3
Kateryna Gubernska
Kateryna Gubernska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
4
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
5
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
6
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
7
VGayek
VGayek
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
8
Nadiia Shtenda
Nadiia Shtenda
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
9
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in ruština Native in ruština
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
10
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in ruština Native in ruština
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
11
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
12
Sergiy Butkov
Sergiy Butkov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
13
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
14
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
15
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
16
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
17
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
18
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
19
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turečtina Native in turečtina
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in ruština 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.