Freelance translators » angličtina -> turečtina » Společenské vědy » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> turečtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

192 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turečtina Native in turečtina
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
62
Mert Kulaç
Mert Kulaç
Native in turečtina Native in turečtina
deutsch, türkisch, englisch, QA, verifika, trados studio, memoQ, memsource, across, qualität, ...
63
Cigdem Guler
Cigdem Guler
Native in turečtina Native in turečtina
english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, turkish linguist, turkish medical translator, turkish medical translation, ...
64
Hatice Kevser Kılıç
Hatice Kevser Kılıç
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
turkish, english, audiovisual translation, movies, TV series, localization, software localization, translation, translator, subtitle, ...
65
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in turečtina Native in turečtina
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Medicína: zdravotní péče, Management, Lidské zdroje, ...
66
hfilik
hfilik
Native in turečtina Native in turečtina
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
67
Nagehan Carroll
Nagehan Carroll
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
68
Engin SAKIN
Engin SAKIN
Native in turečtina Native in turečtina
english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
69
Güzide Arslaner
Güzide Arslaner
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
70
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in svahilština Native in svahilština
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
71
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabština, angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
72
Emin Talay
Emin Talay
Native in turečtina Native in turečtina, francouzština Native in francouzština
#xl8, #translation, #interpreting #EU #translator, #interpreter, #localisation, #language, #linguistics, #linguist, #patent, #copywriting, ...
73
Simden Pilon
Simden Pilon
Native in angličtina Native in angličtina, turečtina Native in turečtina
Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
74
Korkut Isisag
Korkut Isisag
Native in turečtina Native in turečtina, angličtina Native in angličtina
ArrayManagement, Sport / fitness / rekreace, Kino, film, televize, divadlo, Medicína: zdravotní péče, ...
75
Melek Gözde Meriç Genç
Melek Gözde Meriç Genç
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
76
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turečtina Native in turečtina
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Management, Textil / oděvy / móda, ...
77
Bora Kas
Bora Kas
Native in turečtina Native in turečtina
turkish english interpretation, english turkish interpretation, turkish english translator, english turkish translator, turkish interpreter, turkish translator
78
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
79
halit yilmaz
halit yilmaz
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina, angličtina Native in angličtina
Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
80
Özgür Durmaz
Özgür Durmaz
Native in turečtina Native in turečtina
agreements, contracts, trade, business, promotion, advertisement, privatization, public offering, legal, law, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.