Freelance translators » angličtina -> turečtina » Jiný » Kino, film, televize, divadlo » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Kino, film, televize, divadlo: angličtina -> turečtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

110 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina, rumunština Native in rumunština
medical translations
2
James Cem Yapicioglu
James Cem Yapicioglu
Native in angličtina Native in angličtina, turečtina Native in turečtina
English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
3
Idil Dundar
Idil Dundar
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
turkish, translation, editing, proofreading
4
Elif Aybala Tunç
Elif Aybala Tunç
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, english to turkish translation, turkish proofreader, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
5
Rozi Polos
Rozi Polos
Native in turečtina Native in turečtina
Array
6
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in turečtina Native in turečtina
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
7
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in turečtina Native in turečtina
Array
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabština, angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Neslihan Brezina
Neslihan Brezina
Native in turečtina Native in turečtina
Array
10
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in turečtina Native in turečtina
turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
11
Doruk Yurdesin
Doruk Yurdesin
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina
Array
12
Engin SAKIN
Engin SAKIN
Native in turečtina Native in turečtina
english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
13
Ekitai
Ekitai
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14
Simden Pilon
Simden Pilon
Native in angličtina Native in angličtina, turečtina Native in turečtina
Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
15
Engin İlkiz
Engin İlkiz
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
16
Muhammed Demir
Muhammed Demir
Native in turečtina Native in turečtina
Array
17
KAMİL AYHAN EDİN
KAMİL AYHAN EDİN
Native in turečtina Native in turečtina
Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
18
Binnur Tuncel van Pomeren
Binnur Tuncel van Pomeren
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina
natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
19
LinguaVox
LinguaVox
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.