Freelance translators » angličtina -> španělština » Technika/strojírenství » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

649 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in španělština
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
2
Marina Soldati
Marina Soldati
Native in španělština Native in španělština
food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
3
Cynthia Selde
Cynthia Selde
Native in angličtina Native in angličtina
Array
4
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: zdravotní péče, Psychologie, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, ...
5
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
6
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in španělština Native in španělština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
7
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
ArrayTextil / oděvy / móda, Lingvistika, Medicína: zdravotní péče, Média / multimédia, ...
8
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Fast accurate and committed to deadlines.
9
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in španělština (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in španělština, angličtina (Variants: US, Canadian) Native in angličtina
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
10
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
11
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in španělština
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
12
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
13
Alicia Pallas
Alicia Pallas
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
14
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in španělština
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
15
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
16
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
17
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
18
María Gómez Carranza
María Gómez Carranza
Native in španělština (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain) Native in španělština
Array
19
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
20
Conchi Otaola
Conchi Otaola
Native in španělština Native in španělština
Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.