Freelance translators » angličtina -> španělština » Společenské vědy » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Idiomy / aforismy / úsloví: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

222 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Poezie & literatura, Lingvistika, ...
2
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalština Native in portugalština
 		Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
3
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in hindština Native in hindština, paňdžábštína Native in paňdžábštína, angličtina Native in angličtina
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví
4
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Hudba, ...
5
Ricardo Sepulveda
Ricardo Sepulveda
Native in španělština Native in španělština, švédština Native in švédština
 		ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Idiomy / aforismy / úsloví, Poezie & literatura, Média / multimédia, ...
6
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
7
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian) Native in španělština
 		Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
8
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in španělština (Variants: US, Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
 		spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
9
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in španělština (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in španělština
 		Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
10
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in španělština Native in španělština
 		Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
11
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in španělština (Variants: Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan) Native in španělština
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Hudba
12
Maria Sol Poblacion
Maria Sol Poblacion
Native in španělština Native in španělština
 		spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
13
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
14
Estela Ponisio
Estela Ponisio
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
15
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in italština Native in italština, ruština Native in ruština
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Textil / oděvy / móda, ...
16
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in němčina
 		ArrayArchitektura, Jména (osob, společností), Média / multimédia, Lingvistika, ...
17
Bridgie
Bridgie
Native in angličtina Native in angličtina, gaelština Native in gaelština
 		irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
18
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in španělština 
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Idiomy / aforismy / úsloví, Fotografie/zobrazování (& grafika), Hudba, ...
19
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
 		Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
20
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		ArrayVaření / kulinářství, Hudba, Idiomy / aforismy / úsloví, Média / multimédia, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> španělština freelance interpreters
španělština to angličtina freelance translators
španělština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.