Freelance translators » angličtina -> španělština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

1,518 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in čeština Native in čeština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Sport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Filozofie, ...
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified) Native in čínština
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéština, angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angličtina
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angličtina Native in angličtina
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in angličtina Native in angličtina, turečtina Native in turečtina
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
6
Cynthia Selde
Cynthia Selde
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayAntropologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, ...
7
Monica RW
Monica RW
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayCestovní ruch & cestování, Žurnalistika, Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, ...
8
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
9
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in baskičtina Native in baskičtina, španělština Native in španělština
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
10
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in angličtina Native in angličtina
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
11
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština, angličtina Native in angličtina
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
12
sasp
sasp
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
13
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
14
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Historie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Cestovní ruch & cestování, ...
15
David P. Royo
David P. Royo
Native in španělština Native in španělština
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
16
Donesteve
Donesteve
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
17
libelulariae
libelulariae
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
18
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
ArrayAntropologie, Vzdělávání / pedagogika, Medicína: zdravotní péče, Psychologie, ...
19
cc7
cc7
Native in španělština Native in španělština
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
20
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in španělština (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in španělština
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.