Freelance translators » angličtina -> španělština » Společenské vědy » Page 10

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

1,459 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in španělština Native in španělština
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
182
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
183
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, španělština (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
184
Marina Casana
Marina Casana
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
185
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
186
Pablo Waldman
Pablo Waldman
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
187
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in španělština Native in španělština
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
188
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
189
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
190
Iñaki Vega Bayo
Iñaki Vega Bayo
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, economy, business, computers, food, cooking, finance, financial, environment, ...
191
Elisabeth Martinez
Elisabeth Martinez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
192
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in španělština Native in španělština
spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
193
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in španělština (Variants: US, Mexican, Latin American, Costa Rican) Native in španělština
Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
194
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
195
Susana González Tuya
Susana González Tuya
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
196
Nathalie Fernández
Nathalie Fernández
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
197
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in španělština Native in španělština
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
198
Merab Dekano
Merab Dekano
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
199
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
200
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.