Freelance translators » angličtina -> španělština » Marketing » Astronomie & vesmír » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Marketing: Astronomie & vesmír: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

134 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in španělština
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Valentina LG
Valentina LG
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
3
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in španělština Native in španělština
 		oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
4
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
5
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in španělština Native in španělština
 		"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
6
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
 		La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
7
Antonio M. Regueiro
Antonio M. Regueiro
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
8
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
 		agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
9
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in španělština Native in španělština
 		Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
11
Lara Garau
Lara Garau
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
 		Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
12
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
13
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
14
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugalština Native in portugalština
 		portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
15
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francouzština
 		Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
16
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
17
hemenia
hemenia
Native in španělština Native in španělština
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
18
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
19
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Historie, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
20
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in španělština Native in španělština
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Marketing
Zemědělství
Architektura
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír ←
Botanika
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Kino, film, televize, divadlo
Vaření / kulinářství
Kosmetika, péče o krásu
Vzdělávání / pedagogika
Životní prostředí & ekologie
Esoterické postupy
Rybářství
Folklór
Potraviny & mléčné výrobky
Lesnictví / dřevo / stavební dříví
Nábytek / domácí přístroje
Hry / videohry / hazard / kasino
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Genealogie
Geografie
Vláda / politika
Historie
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Vojsko / obrana
Těžba & nerosty / drahokamy
Hudba
Jiné
Reality
Náboženství
Lodě, plachtění, moře
Sport / fitness / rekreace
Zeměměřičství
Textil / oděvy / móda
Cestovní ruch & cestování
Víno / enologie / vinařství
Zoologie
Slang
Jména (osob, společností)
Idiomy / aforismy / úsloví
Žurnalistika
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Patenty
Meteorologie
Bezpečnost
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> španělština freelance interpreters
španělština to angličtina freelance translators
španělština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.