Freelance translators » angličtina -> slovenština » Společenské vědy » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Doprava / přeprava / spedice: angličtina -> slovenština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

52 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindština (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindština, angličtina (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) Native in angličtina
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
2
Tibor Lovasz
Tibor Lovasz
Native in maďarština Native in maďarština, slovenština Native in slovenština
general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
3
Vladimir Karoli
Vladimir Karoli
Native in slovenština Native in slovenština
English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
4
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in nizozemština Native in nizozemština, angličtina Native in angličtina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
Marek Antas
Marek Antas
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
6
Ales Horak
Ales Horak
Native in čeština Native in čeština
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
7
Jirina Nevosadova
Jirina Nevosadova
Native in čeština Native in čeština
business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
8
Janka Lopatnikova
Janka Lopatnikova
Native in slovenština Native in slovenština
science, home appliances, manuals, engeneering, chemistry, chemical engineering, civil protection, firefighting, international organizations, mikrobiology, ...
9
Eva Kristofova
Eva Kristofova
Native in čeština Native in čeština
English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
10
Linda Magathova
Linda Magathova
Native in slovenština Native in slovenština
german, english, slovak, translation, technical translation, automotive, logistics, art, contracts, interpreting, ...
11
Jana Novomeska
Jana Novomeska
Native in slovenština Native in slovenština, čeština Native in čeština
advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
12
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in čeština Native in čeština
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
13
Jana Filarska
Jana Filarska
Native in slovenština (Variants: Standard - Slovakia, Czech) Native in slovenština
English to Slovak and vice versa, law, business and finance, marketing, certificates.
14
Natalia Mudrakova
Natalia Mudrakova
Native in slovenština Native in slovenština
English, law, contracts, contractual terminology, sworn translations, freelancer
15
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
16
Erich Szabo
Erich Szabo
Native in slovenština Native in slovenština
German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
17
Petra GLASOVA
Petra GLASOVA
Native in slovenština Native in slovenština
Novel, book, website, localisation, SW, HW, IT, PC, manual, medical, ...
18
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19
andreawin
andreawin
Native in slovenština Native in slovenština
slovak, english, pharmacy, medicinal, law, business, eu, finance, management, economy, ...
20
Daniela Revajova
Daniela Revajova
Native in slovenština Native in slovenština
english to slovak, english to slovak translation, english to slovak freelance translator, english to slovak technical translation, spanish to slovak translation, spanish to slovak freelance translator, IT translation, computers, IT, science, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.