Freelance translators » angličtina -> ruština » Společenské vědy » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> ruština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

443 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
122
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
123
Igor Timko
Igor Timko
Native in ruština (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia) Native in ruština
Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...
124
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
125
Rana Madian
Rana Madian
Native in arabština Native in arabština
technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
126
Mike Levin
Mike Levin
Native in ruština Native in ruština, hebrejština Native in hebrejština
banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
127
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in polština Native in polština, ruština Native in ruština
ArraySpolečenské vědy
128
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
129
Sviatlana Varapai
Sviatlana Varapai
Native in ruština Native in ruština, běloruština Native in běloruština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Sport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování
130
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in ruština Native in ruština, běloruština Native in běloruština
ArraySport / fitness / rekreace, Náboženství, Cestovní ruch & cestování, Vláda / politika, ...
131
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
132
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
133
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
134
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in ruština 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
135
Olga Makarova
Olga Makarova
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...
136
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Native in ruština Native in ruština
Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
137
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
138
Vera Peshkova, MITI
Vera Peshkova, MITI
Native in ruština Native in ruština
computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
139
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
140
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Vzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.