Freelance translators » angličtina -> ruština » Věda » Page 8

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> ruština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

403 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
boostrer
boostrer
Native in ruština Native in ruština
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
142
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayEkonomie, Doprava / přeprava / spedice, Management, Věda (obecně), ...
143
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in ruština Native in ruština
native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
144
bububu
bububu
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
145
Anneta Vysotskaya
Anneta Vysotskaya
Native in ruština Native in ruština
English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
146
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in arménština Native in arménština, ruština Native in ruština
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
147
Victor Kalinkovitsky
Victor Kalinkovitsky
Native in hebrejština Native in hebrejština, ruština Native in ruština
Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
148
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
149
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
150
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština, angličtina Native in angličtina
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
151
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in ruština Native in ruština
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
152
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: US, UK, British) Native in angličtina
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
153
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
154
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
155
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
156
Stanislav Korobov
Stanislav Korobov
Native in ruština Native in ruština
altitude simulation, altitude training, analysis, animal, biological, biology, biophysics, brochure, cancer, clinical trial, ...
157
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in ruština Native in ruština, kazaština Native in kazaština
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
158
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
159
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
160
Olena Shvets-Itozawa
Olena Shvets-Itozawa
Native in ruština Native in ruština
Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.