Freelance translators » angličtina -> ruština » Jiný » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Ropná technologie/věda: angličtina -> ruština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

259 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in dánština Native in dánština, švédština Native in švédština
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
3
Alexandra Tussing
Alexandra Tussing
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
4
Nadejda Volkova
Nadejda Volkova
Native in ruština Native in ruština
traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
5
Egor Bakulev
Egor Bakulev
Native in ruština Native in ruština
english, russian, oil and gas equipment, technical translations, manuals,
6
Taras Ulishchenko
Taras Ulishchenko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
7
Alexey Pylov
Alexey Pylov
Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Moscow) Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
8
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
9
Vera Peshkova, MITI
Vera Peshkova, MITI
Native in ruština Native in ruština
computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
10
Stanislav Lemesev
Stanislav Lemesev
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
11
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
12
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13
Jane Huang
Jane Huang
Native in angličtina Native in angličtina
patent, game, medical, localization, globalization
14
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruština 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
15
Elena Ponomareva
Elena Ponomareva
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
16
Lada Buskie
Lada Buskie
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
17
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in ruština Native in ruština, italština Native in italština
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
18
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
19
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ruština Native in ruština, kazaština Native in kazaština
ArrayPoezie & literatura, Psychologie, Fotografie/zobrazování (& grafika), Folklór, ...
20
Svetlana Boulloud
Svetlana Boulloud
Native in ruština Native in ruština
English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.