Freelance translators » angličtina -> ruština » Právo/patenty » Stavba / stavební inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Stavba / stavební inženýrství: angličtina -> ruština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

340 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in ruština Native in ruština, hebrejština Native in hebrejština
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
3
Slavuta
Slavuta
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
4
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
5
Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
6
Elena Ponomareva
Elena Ponomareva
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
7
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
8
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in ruština Native in ruština, italština Native in italština
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
9
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in ruština Native in ruština
native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
10
Natalya Syromiatnikova
Natalya Syromiatnikova
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
11
Evgeny Marusik
Evgeny Marusik
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
12
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in lotyština Native in lotyština
translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
13
Altynay Sydykova
Altynay Sydykova
Native in kazaština 
Array
14
ksilvestro
ksilvestro
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Array
15
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština, francouzština Native in francouzština
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
16
Aliaksandr Laushuk
Aliaksandr Laushuk
Native in běloruština Native in běloruština, ruština Native in ruština
traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
17
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
18
Rus-Trans
Rus-Trans
Native in ruština Native in ruština
Array
19
Natalia Pashkovskaya
Natalia Pashkovskaya
Native in ruština Native in ruština
Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
20
Landsknecht
Landsknecht
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.