Freelance translators » angličtina -> rumunština » Technika/strojírenství » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: angličtina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

176 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayInternet, e-Commerce
62
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
63
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in rumunština Native in rumunština
 		acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
64
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
65
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
66
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayAutomobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, ...
67
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Automobily / auta & kamióny, Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), ...
68
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in rumunština Native in rumunština
 		Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
69
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština, moldavština Native in moldavština
 		translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
70
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumunština
 		trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
71
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in rumunština Native in rumunština
 		strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
72
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in svahilština Native in svahilština
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
73
Iurial
Iurial
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
 		Russian, Romanian, localization, legal translation
74
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
75
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumunština Native in rumunština
 		German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
76
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in rumunština Native in rumunština
 		Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
77
Dan Topor
Dan Topor
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
78
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
79
Irina Adams
Irina Adams
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
80
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in rumunština Native in rumunština
 		Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> rumunština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství
Zemědělství
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír
Automobily / auta & kamióny
Letectví / kosmonautika / vesmír
Medicína: kardiologie
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Počítače: hardware
Počítače: software
Počítače: systémy, sítě
Stavba / stavební inženýrství
Elektronika / elektrotechnika
Energie / výroba energie
Inženýrství (obecně)
Inženýrství: provozní
Geologie
IT (informační technologie)
Internet, e-Commerce
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Matematika & statistika
Mechanika / strojní inženýrství
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Metrologie
Vojsko / obrana
Jaderná technologie/věda
Papír / výroba papíru
Ropná technologie/věda
Fotografie/zobrazování (& grafika)
Fyzika
Tisk & nakladatelství
SAP
Lodě, plachtění, moře
Zeměměřičství
Telekomunikace
Textil / oděvy / móda
Doprava / přeprava / spedice
Počítače (obecně)
Výroba
Automatizace & robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> rumunština freelance interpreters
rumunština to angličtina freelance translators
rumunština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.