Freelance translators » angličtina -> rumunština » Technika/strojírenství » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: angličtina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

177 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Adrian Tarin
Adrian Tarin
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumunština
 		Romanian, English, law, legal, government, European Union, business, health, general
122
Maria Trabichet Ciolte
Maria Trabichet Ciolte
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
 		english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
123
roxana mohan
roxana mohan
Native in francouzština Native in francouzština
 		French, English, Romanian, translation, translator, certified, Trados 2017, Technical translation
124
Diana Petrescu
Diana Petrescu
Native in rumunština 
 		Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French
125
Klára Kalamár
Klára Kalamár
Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maďarština, rumunština (Variants: Transylvanian, Romania) Native in rumunština
 		Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, ...
126
Andrei Octavian Andrei
Andrei Octavian Andrei
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
 		Romanian, English, translation, legal, contracts, technology, localization, IT.
127
Madalina Fierbinteanu (X)
Madalina Fierbinteanu (X)
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) 
 		Romanian native, freelancer, English into Romanian, ISOL certified specialised with 7 years experience in Transport, Agriculture, Business / Commerce, Certificates, Diplomas, CVs, Licenses and Human Resource, ...
128
Diana Wright
Diana Wright
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
 		Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
129
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in rumunština Native in rumunština
 		translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
130
Dan Butuza
Dan Butuza
Native in rumunština 
 		operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
131
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
 		English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
132
Veaceslav Musteata
Veaceslav Musteata
Native in rumunština , ruština Native in ruština
 		English, Romanian, quality, translation
133
Beata Baika
Beata Baika
Native in maďarština Native in maďarština, rumunština Native in rumunština
 		ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
134
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
 		English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
135
Ioana Huiban
Ioana Huiban
Native in rumunština 
 		Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
136
András Péter
András Péter
Native in maďarština 
 		hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
137
Ana Bogdan
Ana Bogdan
Native in rumunština (Variant: Romania) 
 		Spanish, English, legal, business, translation, localization
138
Andreea IONESCU
Andreea IONESCU
Native in rumunština (Variant: Moldovan) 
 		Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
139
Alexandra Roman
Alexandra Roman
Native in rumunština 
 		translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
140
Astrid Stroe
Astrid Stroe
Native in rumunština 
 		German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> rumunština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství
Zemědělství
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír
Automobily / auta & kamióny
Letectví / kosmonautika / vesmír
Medicína: kardiologie
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Počítače: hardware
Počítače: software
Počítače: systémy, sítě
Stavba / stavební inženýrství
Elektronika / elektrotechnika
Energie / výroba energie
Inženýrství (obecně)
Inženýrství: provozní
Geologie
IT (informační technologie)
Internet, e-Commerce
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Matematika & statistika
Mechanika / strojní inženýrství
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Metrologie
Vojsko / obrana
Jaderná technologie/věda
Papír / výroba papíru
Ropná technologie/věda
Fotografie/zobrazování (& grafika)
Fyzika
Tisk & nakladatelství
SAP
Lodě, plachtění, moře
Zeměměřičství
Telekomunikace
Textil / oděvy / móda
Doprava / přeprava / spedice
Počítače (obecně)
Výroba
Automatizace & robotika

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> rumunština freelance interpreters
rumunština to angličtina freelance translators
rumunština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.