Freelance translators » angličtina -> rumunština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

125 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in španělština Native in španělština
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3
Florina Iute
Florina Iute
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Filozofie, Lidské zdroje, Historie, ...
4
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in rumunština Native in rumunština
 		translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
5
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, rumunština Native in rumunština
 		English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
6
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
7
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
8
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
10
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Lidské zdroje, Antropologie, Žurnalistika, ...
11
Irina Adams
Irina Adams
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
12
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in rumunština Native in rumunština
 		romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
13
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in maďarština Native in maďarština, rumunština Native in rumunština
 		textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
14
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in rumunština Native in rumunština
 		medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
16
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in svahilština Native in svahilština
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
17
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		ArrayHudba, Vzdělávání / pedagogika, Kosmetika, péče o krásu, Textil / oděvy / móda, ...
18
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in rumunština Native in rumunština
 		Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
19
Alina-Valeria Buzuloiu
Alina-Valeria Buzuloiu
Native in rumunština Native in rumunština
 		Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
20
anca ion
anca ion
Native in rumunština Native in rumunština
 		English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> rumunština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> rumunština freelance interpreters
rumunština to angličtina freelance translators
rumunština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.