Freelance translators » angličtina -> rumunština » Společenské vědy » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

141 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
 		Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
22
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in rumunština Native in rumunština
 		interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
23
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24
Manuela C.
Manuela C.
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
 		Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
25
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
26
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in rumunština Native in rumunština
 		english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
27
servtech
servtech
Native in rumunština (Variant: Transylvanian) Native in rumunština, italština (Variant: Genoese) Native in italština
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
28
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
 		English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
29
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
30
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayVaření / kulinářství, Management, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Sport / fitness / rekreace, ...
31
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in rumunština Native in rumunština
 		German, Romanian, English, translation
32
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in rumunština Native in rumunština
 		romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
33
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in maďarština Native in maďarština, rumunština Native in rumunština
 		textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
34
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in rumunština Native in rumunština
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
35
Ken Katou
Ken Katou
Native in barmština Native in barmština, japonština Native in japonština, arabština Native in arabština
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
36
Irina Adams
Irina Adams
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
37
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
38
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maďarština, rumunština (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in rumunština
 		translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
39
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in španělština Native in španělština
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
40
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> rumunština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> rumunština freelance interpreters
rumunština to angličtina freelance translators
rumunština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.