Freelance translators » angličtina -> rumunština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: angličtina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

148 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in španělština Native in španělština
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
John Smith
John Smith
Native in bulharština Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumunština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		ArrayPrávo (obecně), Patenty, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
4
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayPrávo: daně & cla, Právo: smlouvy, Právo (obecně)
5
Alexandra Marcu
Alexandra Marcu
Native in rumunština Native in rumunština
 		english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
6
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo (obecně), Právo: smlouvy
7
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in rumunština Native in rumunština
 		Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
8
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayPrávo (obecně), Patenty, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
9
Oana Negut
Oana Negut
Native in rumunština Native in rumunština
 		Romanian, legal, technical, medical, experience
10
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in rumunština Native in rumunština
 		romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
11
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina
 		english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
12
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polština Native in polština, francouzština Native in francouzština
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
 		italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
14
Tibor Kajtor
Tibor Kajtor
Native in rumunština Native in rumunština
 		English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
15
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayPrávo (obecně), Právo: smlouvy
16
Irina Adams
Irina Adams
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
17
sorin urzica
sorin urzica
Native in rumunština Native in rumunština
 		German, English, engineering
18
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maďarština, rumunština (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in rumunština
 		translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
19
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
20
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in svahilština Native in svahilština
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> rumunština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> rumunština freelance interpreters
rumunština to angličtina freelance translators
rumunština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.