Freelance translators » angličtina -> rumunština » Právo/patenty » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: angličtina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

169 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Bianca Jacob
Bianca Jacob
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně)
122
Cristina Sandru
Cristina Sandru
Native in rumunština 
 		romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
123
Dan Butuza
Dan Butuza
Native in rumunština 
 		operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
124
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
125
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamilština Native in tamilština, malajálamština Native in malajálamština
 		Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
126
nativespeaks
nativespeaks
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) 
 		french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
127
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in rumunština (Variant: Romania) 
 		pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
128
Cristina Alecu
Cristina Alecu
Native in rumunština 
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
129
romtrans
romtrans
Native in rumunština (Variant: Romania) 
 		ArrayPrávo (obecně)
130
Elena Honcharenko
Elena Honcharenko
 		ArrayPrávo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
131
Doina Francu
Doina Francu
Native in rumunština 
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Patenty
132
Adrian Tarin
Adrian Tarin
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumunština
 		Romanian, English, law, legal, government, European Union, business, health, general
133
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština, rumunština Native in rumunština
 		Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
134
Andreea-Maria Soricu
Andreea-Maria Soricu
Native in rumunština 
 		juridical, diploma’s, certificates, psychology
135
Gabriela Gyorgy
Gabriela Gyorgy
Native in rumunština (Variant: Romania) 
 		Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
136
Patrick Wahl
Patrick Wahl
Native in němčina 
 		Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
137
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
 		ArrayPrávo (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
138
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
 		English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
139
Laura Flora
Laura Flora
Native in rumunština (Variant: Romania) 
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), ...
140
Margareta Craiu
Margareta Craiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Romanian, English, Translation, localization, software, subtitling, proofreading


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> rumunština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> rumunština freelance interpreters
rumunština to angličtina freelance translators
rumunština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.