Freelance translators » angličtina -> rumunština » Umění/literatura » Média / multimédia » Page 1
Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Média / multimédia: angličtina -> rumunština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.
79 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
|
| 2 |
Dan AnescuNative in rumunština (Variant: Romania)  , angličtina 
|
Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
|
| 3 |
|
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
|
| 4 |
|
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
|
| 5 |
|
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
|
| 6 |
Robert PuscoiuNative in rumunština (Variant: Romania) , španělština (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 7 |
I-T-LOCALNative in angličtina (Variant: French) , rumunština
|
medical translations
|
| 8 |
Ioana FotacheNative in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian)
|
ArrayPočítače (obecně), Zeměměřičství, Tisk & nakladatelství, Média / multimédia, ...
|
| 9 |
|
Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
|
| 10 |
|
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
|
| 11 |
|
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
|
| 12 |
|
ArrayMédia / multimédia
|
| 13 |
|
copywriting, translation, content developer
|
| 14 |
Ana-Maria GonteaNative in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)
|
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
|
| 15 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 16 |
|
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
|
| 17 |
|
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
|
| 18 |
|
ArrayInternet, e-Commerce, Materiály (plasty, keramika atd.), IT (informační technologie), Počítače: systémy, sítě, ...
|
| 19 |
Elena PopNative in rumunština (Variant: Romania)
|
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
|
| 20 |
|
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
|
Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku- Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
- 100% zdarma
- Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě
Související sekce: Freelance interpreters
Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.
Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.
S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
