Freelance translators » angličtina -> portugalština » Věda » Mechanika / strojní inženýrství » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

253 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
162
Paula Moreira
Paula Moreira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
163
douglas almeida
douglas almeida
Native in portugalština Native in portugalština
technology, software, Portuguese, localization, machinery, Automotive, games, hardware, psychology, literary, ...
164
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Poezie & literatura, Lingvistika, Textil / oděvy / móda, ...
165
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in španělština Native in španělština
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
166
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
167
Soraya Amaral de Araújo
Soraya Amaral de Araújo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, marketing, business, finance, law, technical, government, politics, social sciences.
168
Katia Vasconcelos
Katia Vasconcelos
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
169
Isabella Becker
Isabella Becker
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, Média / multimédia, ...
170
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in čínština Native in čínština
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
171
Estefanía González
Estefanía González
Native in španělština Native in španělština
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
172
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) , kreolština & pidžiny (na základě portugalštiny) (Variant: Cape Verdean) Native in kreolština & pidžiny (na základě portugalštiny)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
173
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, francouzština Native in francouzština
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
174
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
175
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
176
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayVaření / kulinářství, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), ...
177
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
178
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
179
Mauricio Silva
Mauricio Silva
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English to Portuguese, english to portuguese, French to Portuguese, french to portuguese, law, games, software, hardware, technical translation
180
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.