Freelance translators » angličtina -> portugalština » Jiný » Psychologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Psychologie: angličtina -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

268 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
2
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
3
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
4
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Slang, Lingvistika, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
6
Guilherme Silva
Guilherme Silva
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
7
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8
Carla Selyer
Carla Selyer
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
9
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
10
Luciana Capisani
Luciana Capisani
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
11
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in portugalština Native in portugalština
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
12
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
13
Liliane Ribas (Tambasco)
Liliane Ribas (Tambasco)
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
14
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
15
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francouzština
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
16
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
17
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
18
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
19
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
20
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.