Freelance translators » angličtina -> polština » Technika/strojírenství » Page 8

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: angličtina -> polština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

192 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
142
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Medicína: kardiologie, ...
143
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in němčina Native in němčina, polština Native in polština
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
144
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in polština Native in polština, angličtina Native in angličtina
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
145
Annette Golawska
Annette Golawska
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
content creation, automotive, engineering, finance, sports, localisation, fiction, marketing, sales, project management, ...
146
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in polština Native in polština
Translation Memory Software
147
Zbig Milewski
Zbig Milewski
Native in polština Native in polština
ArrayStavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), ...
148
Malgorzata Mrozowska
Malgorzata Mrozowska
Native in polština Native in polština
English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, ...
149
Ryszard Jarza
Ryszard Jarza
Native in polština Native in polština
medical, medical devices, life sciences, ivd, software, IT, computers, marketing, apple, mac, ...
150
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in polština Native in polština
forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
151
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in polština Native in polština
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
152
Ewelina Zatryb
Ewelina Zatryb
Native in polština Native in polština
IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
153
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in španělština Native in španělština
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
154
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština, angličtina (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in angličtina
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
155
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
156
Michael Fila
Michael Fila
Native in polština Native in polština
Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
157
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština, němčina Native in němčina, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayStavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), ...
158
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in polština Native in polština
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
159
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in polština Native in polština
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
160
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in polština Native in polština
ArrayTisk & nakladatelství, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, Internet, e-Commerce, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.