Freelance translators » angličtina -> norština » Jiný » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> norština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

53 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lars Johannessen
Lars Johannessen
Native in norština Native in norština
ArrayTextil / oděvy / móda, Média / multimédia, Medicína (obecně), Hudba, ...
2
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in norština Native in norština
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Tom Milian
Tom Milian
Native in japonština Native in japonština, norština Native in norština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Lingvistika, Medicína (obecně), Idiomy / aforismy / úsloví, ...
5
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in nizozemština Native in nizozemština
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7
Scantext
Scantext
Native in dánština Native in dánština, švédština Native in švédština
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
8
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in bokmal Native in bokmal, norština Native in norština
ArrayBezpečnost
9
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
10
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11
Trude Kristin Bah
Trude Kristin Bah
Native in norština Native in norština, bokmal Native in bokmal
norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in norština Native in norština
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
14
Thormod Furu
Thormod Furu
Native in norština Native in norština
translation, revision, norwegian, english, danish, swedish, spanish, translator, trados, sdlx, ...
15
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
16
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17
GCBraeuner
GCBraeuner
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
Long experience, fast delivery
18
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in norština Native in norština
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
19
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Medicína: stomatologie, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.