Freelance translators » angličtina -> japonština » Technika/strojírenství » Těžba & nerosty / drahokamy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Těžba & nerosty / drahokamy: angličtina -> japonština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

28 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
2
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
3
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in japonština Native in japonština
Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Toshiko Yanagihara
Toshiko Yanagihara
Native in japonština Native in japonština
ArrayArchitektura, Počítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, ...
6
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in thajština Native in thajština
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
7
Naoyuki Sato
Naoyuki Sato
Native in japonština Native in japonština
English-Japanese, Tok Pisin Translation Papua New Guinea Politics Economy Psychology
8
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
9
ybtets
ybtets
Native in japonština Native in japonština
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, Kosmetika, péče o krásu, ...
10
Geray Lv
Geray Lv
Native in čínština Native in čínština
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
11
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in japonština Native in japonština
translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
12
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in ruština Native in ruština, kazaština Native in kazaština
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
13
Goldenorbit7
Goldenorbit7
Native in japonština Native in japonština
ArrayZemědělství, Astronomie & vesmír, Geologie, Poezie & literatura, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, ...
15
Kyoko Matsumoto
Kyoko Matsumoto
Native in japonština Native in japonština
English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
16
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, čínština (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in čínština
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
17
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in japonština Native in japonština
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
18
Jane Huang
Jane Huang
Native in angličtina Native in angličtina
patent, game, medical, localization, globalization
19
komazawa
komazawa
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
company policies, procedures, e-learning material, instruction manual, localization, user's manual, electronics, appliances, software, computers, ...
20
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in japonština 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.