Freelance translators » angličtina -> japonština » Technika/strojírenství » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> japonština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

142 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japonština Native in japonština
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2
Tomoe Sakamoto
Tomoe Sakamoto
Native in japonština Native in japonština
 		Italian, English, Japanese, SDLTrados, Transit, automotive, engineering (general), mechanical engineering, machinery, food and Drink, ...
3
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japonština (Variant: Hiroshima) Native in japonština
 		Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
4
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
 		Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
5
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japonština Native in japonština
 		Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
6
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
 		czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
7
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Native in japonština Native in japonština
 		german, japanese, automobile, technology, machine, marketing, music, wines, foods, tools, ...
8
kitarohoang
kitarohoang
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
 		English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
9
cinefil
cinefil
Native in japonština Native in japonština
 		ArrayMedicína (obecně), Architektura, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
10
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
 		English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
11
JANE YU
JANE YU
Native in angličtina Native in angličtina, čínština (Variants: Simplified, Traditional) Native in čínština
 		Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
12
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in korejština Native in korejština, japonština Native in japonština
 		localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
13
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in japonština Native in japonština
 		narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
14
r_tateya
r_tateya
Native in japonština Native in japonština
 		ArrayPoezie & literatura, Média / multimédia, Medicína (obecně), Hudba, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
northspeech
northspeech
Native in islandština Native in islandština, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norština
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Medicína: stomatologie, ...
18
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
 		English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
19
Chié_JP
Chié_JP
Native in japonština Native in japonština
 		Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> japonština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> japonština freelance interpreters
japonština to angličtina freelance translators
japonština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.