Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Média / multimédia » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Média / multimédia: angličtina -> japonština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

162 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in korejština Native in korejština
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
2
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in angličtina Native in angličtina, čínština (Variants: Simplified, Cantonese) Native in čínština
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
3
Kikko Jodai
Kikko Jodai
Native in japonština Native in japonština
English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
4
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japonština (Variant: Hiroshima) Native in japonština
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
5
Yoshihito
Yoshihito
Native in japonština Native in japonština
subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
6
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in japonština Native in japonština
Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
7
yg3555
yg3555
Native in japonština Native in japonština
ArrayMédia / multimédia, Umění, umělecká řemesla, malířství, Automobily / auta & kamióny, Počítače: software, ...
8
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in japonština Native in japonština
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
9
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in angličtina Native in angličtina, maráthština Native in maráthština
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
11
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in korejština Native in korejština, japonština Native in japonština
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
12
mimosa
mimosa
Native in japonština Native in japonština
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
13
ikeda45
ikeda45
Native in japonština Native in japonština
software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
14
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japonština Native in japonština
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
15
ykamada
ykamada
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
16
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japonština
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
17
Geray Lv
Geray Lv
Native in čínština Native in čínština
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
18
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japonština Native in japonština
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
19
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japonština Native in japonština
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
20
studio_rain
studio_rain
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japonština
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.