Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Lingvistika: angličtina -> japonština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

86 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in angličtina Native in angličtina
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
2
Keita Beni
Keita Beni
Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japonština
Japanese, English
3
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in japonština Native in japonština
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
4
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japonština (Variant: Hiroshima) Native in japonština
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
5
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in čínština Native in čínština
ArrayVaření / kulinářství, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
6
Yoshihito
Yoshihito
Native in japonština Native in japonština
subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
7
David Gibney
David Gibney
Native in angličtina Native in angličtina
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
8
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in korejština Native in korejština
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
9
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japonština Native in japonština
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
10
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
Japanese, native, technology, software
11
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
12
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in japonština Native in japonština
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
13
Yuko Okada
Yuko Okada
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
ArrayLingvistika, Poezie & literatura, Hudba
14
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in ruština Native in ruština
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
15
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japonština Native in japonština
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
16
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
17
studio_rain
studio_rain
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japonština
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
18
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in angličtina Native in angličtina, japonština Native in japonština
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
19
onwildside
onwildside
Native in japonština Native in japonština
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
20
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in japonština Native in japonština
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.