Freelance translators » angličtina -> italština » Technika/strojírenství » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

392 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in němčina Native in němčina
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in nizozemština Native in nizozemština
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
3
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
4
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
5
valelove
valelove
Native in italština Native in italština, švédština Native in švédština
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
6
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in řečtina , italština Native in italština
Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
7
theangel
theangel
Native in italština Native in italština
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
8
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
9
Virginia Conti
Virginia Conti
Native in italština Native in italština
german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
10
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in italština Native in italština
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
11
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italština Native in italština
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
12
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italština Native in italština
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
13
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italština Native in italština
ArrayMedicína: stomatologie, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
14
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
15
Debora Serrentino
Debora Serrentino
Native in italština Native in italština
English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
16
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, sardinština Native in sardinština
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
17
Erika Ballardin
Erika Ballardin
Native in italština Native in italština
patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
18
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in italština Native in italština
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
19
NFtranslations
NFtranslations
Native in italština Native in italština
TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
20
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.