Freelance translators » angličtina -> italština » Společenské vědy » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

676 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
162
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
ArrayArcheologie, Filozofie, Idiomy / aforismy / úsloví, Vaření / kulinářství, ...
163
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in italština Native in italština, slovinština Native in slovinština
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
164
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italština (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in italština, španělština Native in španělština
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
165
Veronica J. Di Feo
Veronica J. Di Feo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Italian, translation
166
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italština , maďarština Native in maďarština
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
167
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italština Native in italština
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
168
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in italština Native in italština
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
169
selene valentini
selene valentini
Native in italština Native in italština
ArraySport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování
170
Raffaella De Santis
Raffaella De Santis
Native in italština Native in italština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Psychologie
171
Translakosmos
Translakosmos
Native in italština Native in italština
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
172
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italština Native in italština
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
173
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
174
Chiara Gallo
Chiara Gallo
Native in italština Native in italština
inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
175
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in italština Native in italština
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
176
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italština Native in italština
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
177
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
178
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in španělština Native in španělština
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
179
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
180
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angličtina (Variants: UK, US, British) Native in angličtina, portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in portugalština
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.