Freelance translators » angličtina -> italština » Věda » Psychologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Psychologie: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

239 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francouzština Native in francouzština
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
2
Maximetradu
Maximetradu
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
4
karolina_mb
karolina_mb
Native in polština Native in polština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
5
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
6
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in italština Native in italština
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
7
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in italština Native in italština
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
8
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
9
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italština Native in italština
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
10
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in italština Native in italština
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
11
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in italština Native in italština
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
12
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in španělština Native in španělština
medical, law, instructions, travel, certificates
13
Capotessa
Capotessa
Native in korejština Native in korejština
ArrayLingvistika, Fotografie/zobrazování (& grafika), Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, ...
14
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština, francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francouzština
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
15
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
16
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
17
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in italština Native in italština
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
18
Alessia Mazzulli
Alessia Mazzulli
Native in italština Native in italština
traduzioni dentali, traduzioni odontoiatriche, traduzioni dentistiche, odontoiatria, traduzioni mediche, odontotecnica, materiali dentali, prodotti dentali, dispositivi dentali, riunito dentale, ...
19
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in italština Native in italština
italian, subtitles,
20
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in italština Native in italština
conference interpreter/ translator/ proofreader


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.