Freelance translators » angličtina -> italština » Věda » Mechanika / strojní inženýrství » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

392 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Raoul1978
Raoul1978
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
162
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
163
Marisa Gissi
Marisa Gissi
Native in italština Native in italština
automotive, mechanics, swedish, italian, fashion, design, danish, norwegian
164
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in italština Native in italština
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
165
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italština Native in italština
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
166
Marisa Genna
Marisa Genna
Native in italština Native in italština
Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
167
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italština (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in italština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
168
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italština Native in italština
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
169
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in italština Native in italština
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
170
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
171
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
172
Ekitai
Ekitai
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
173
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
174
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
175
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in italština Native in italština
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
176
ludovica borio
ludovica borio
Native in italština Native in italština
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
177
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in italština Native in italština
ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Medicína (obecně), Lingvistika, ...
178
Irene Berri
Irene Berri
Native in italština Native in italština
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
179
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in italština Native in italština
Technical Translator and profreader: fast and competitive
180
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in italština Native in italština
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.