Freelance translators » angličtina -> italština » Věda » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Automobily / auta & kamióny: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

399 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in srbština Native in srbština
serbian, italian, english, engineering, legal, software
3
Michaela Cardi
Michaela Cardi
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
4
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Textil / oděvy / móda, ...
5
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayTextil / oděvy / móda, Umění, umělecká řemesla, malířství
6
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in srbština Native in srbština, italština Native in italština
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
7
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
8
Consuelo Peruzzo
Consuelo Peruzzo
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...
9
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italština Native in italština
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
10
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in italština Native in italština
italian, polish, transport, medical, finance
11
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in italština Native in italština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Umění, umělecká řemesla, malířství, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Vaření / kulinářství, ...
12
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in italština (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy) Native in italština
Fast, professional and reliable
13
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
14
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in italština Native in italština
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
15
RobAlt
RobAlt
Native in italština Native in italština
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
16
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in italština
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
17
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabština Native in arabština
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
19
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in italština Native in italština
Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
20
Antonella Berardi
Antonella Berardi
Native in italština Native in italština
Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.