Freelance translators » angličtina -> italština » Věda » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

519 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in italština (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) Native in italština, angličtina (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh) Native in angličtina
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
122
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in italština Native in italština
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
123
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in italština Native in italština
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
124
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
125
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italština Native in italština
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
126
Roberta Assandri Siegwart
Roberta Assandri Siegwart
Native in italština Native in italština
English, Italian, Translation, Science, Biology, Biochemistry, Pharmaceuticals, Neuroscience, Medical, Pharmacology, ...
127
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italština Native in italština
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
128
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in svahilština Native in svahilština
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
129
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in chorvatština (Variants: Bosnian, standard) Native in chorvatština
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
130
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
131
eltrex
eltrex
Native in angličtina (Variants: British, French, UK, US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francouzština
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
132
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
133
Ljiljana Grubač
Ljiljana Grubač
Native in srbština (Variants: serbian, Montenegrin ) Native in srbština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
134
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in italština Native in italština, hebrejština Native in hebrejština
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
135
Arianna Ponzini
Arianna Ponzini
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
english, italian, mandarin chinese, tourism, travel, immigration, interpreting, translation, localization
136
Andrea Tuzzolo
Andrea Tuzzolo
Native in angličtina Native in angličtina, italština Native in italština
English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...
137
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
138
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italština Native in italština
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
139
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
140
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italština (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in italština
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.