Freelance translators » angličtina -> italština » Jiný » Ropná technologie/věda » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Ropná technologie/věda: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

132 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
82
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in italština Native in italština
medicine, technical, law, business, commercial
83
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italština Native in italština
ArrayLingvistika, Poezie & literatura, Média / multimédia, Medicína: léčiva, ...
84
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in italština Native in italština
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
85
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italština 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
86
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in italština Native in italština
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
87
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italština Native in italština
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
88
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italština Native in italština
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
89
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italština Native in italština
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
90
Damaris Stroe
Damaris Stroe
Native in rumunština (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in rumunština
romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
91
Maria Laura Morgione (X)
Maria Laura Morgione (X)
Native in italština 
ArrayMedicína (obecně), Výživa, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: stomatologie, ...
92
Angela Cascio
Angela Cascio
Native in italština 
English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
93
nisorann
nisorann
Native in italština 
Sworn, technical freelance translator
94
Elena Reggiani
Elena Reggiani
Native in italština 
Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
95
Francesca Pompilio
Francesca Pompilio
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
96
Ilaria Costa
Ilaria Costa
Native in italština 
Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing
97
Ilaria Gaggero
Ilaria Gaggero
Native in italština 
sales, marketing, art, journalism, edTech, Higher Education, università, Faculdade, Universidade, Université, ...
98
Isabella Iuliano
Isabella Iuliano
Native in italština (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese), Genoese, Sicilian, Tuscan / Toscano, Milanese, Standard-Italy, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard) Native in italština
internet, IT, Information Technology, web, language studies, product safety data sheet, data sheet, memoQ, medical devices, proofreader, ...
99
serena vigo
serena vigo
Native in italština 
medicine, physics, international relations, art, literature, history, economics
100
Virginia Irene Moroni
Virginia Irene Moroni
Native in italština 
Italian, English, technical translations, patents


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.