Freelance translators » angličtina -> italština » Jiný » Mechanika / strojní inženýrství » Page 17

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

477 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Catia Marrani
Catia Marrani
Native in italština 
italian, translator specializing in technical areas, Italienisch, Deutsch-Italienisch, Muttersprache italienisch
322
Andrea Nicosia
Andrea Nicosia
Native in italština Native in italština
traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
323
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in italština 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
324
liubka liubka (X)
liubka liubka (X)
Native in italština 
traduttore, traduttrice, traduttore freelance, traduttrice freelance, translator, freelance translator, english to italian, italian to english, civil engineering, architecture, ...
325
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
326
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
ArrayVýživa, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství
327
Matteo Savarese
Matteo Savarese
Native in italština 
ArrayVaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda, Kosmetika, péče o krásu, Medicína (obecně), ...
328
Vanessa Di Paola
Vanessa Di Paola
Native in italština 
english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
329
Amanda Mazzinghi
Amanda Mazzinghi
Native in italština 
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína: kardiologie, Medicína: stomatologie, Medicína: léčiva, ...
330
Maria Vittoria Ieranò
Maria Vittoria Ieranò
Native in italština 
English, Russian, Italian, medicine (general), medicine (pharmaceuticals), bus/finance, economics, subtitles (cinema, TV), technical translations, ...
331
MimmaAcquisti
MimmaAcquisti
Native in italština 
use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
332
cinzia vicari
cinzia vicari
Native in italština Native in italština
italian, law, agreements, computers, software
333
Maria Teresa Pozzi
Maria Teresa Pozzi
Native in italština 
Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...
334
Maja Farina
Maja Farina
Native in italština 
Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
335
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
336
Valentina_D
Valentina_D
Native in italština 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
337
Dora Rossetti
Dora Rossetti
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
338
Maria Grazia Piscopiello
Maria Grazia Piscopiello
Native in italština (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy) 
italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
339
Alessandro Casè
Alessandro Casè
Native in italština 
English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
340
freelance22
freelance22
Native in angličtina (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angličtina, polština (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polština
Translation, localization


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.