Freelance translators » angličtina -> italština » Medicína » Psychologie » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: Psychologie: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

189 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Fabiana Villotti
Fabiana Villotti
Native in italština Native in italština
english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
42
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italština
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
43
sergio orrao
sergio orrao
Native in italština Native in italština
Literary translations, technical translations, philosphy, Eastern religions, cooking, self-help, new age, sotia, biographies, travel guides, ...
44
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
45
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
46
vera panno
vera panno
Native in italština Native in italština
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
47
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in italština Native in italština
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
48
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francouzština Native in francouzština
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
49
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angličtina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
50
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
51
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in albánština Native in albánština, italština Native in italština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Kosmetika, péče o krásu, Psychologie, Medicína (obecně), ...
52
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
53
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in italština Native in italština
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
54
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italština Native in italština
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
55
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in italština Native in italština
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
56
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in italština Native in italština
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
57
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
58
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in italština Native in italština
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
59
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italština Native in italština
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
60
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in španělština Native in španělština
medical, law, instructions, travel, certificates


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.