Freelance translators » angličtina -> italština » Medicína » Lingvistika » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: Lingvistika: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

371 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Chiara Covatta
Chiara Covatta
Native in italština Native in italština
Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
42
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in italština Native in italština
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
43
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in italština Native in italština
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
44
Goran Andov
Goran Andov
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
English, Spanish, German, Translation
45
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
46
Valentina LG
Valentina LG
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
47
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italština Native in italština
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
48
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italština Native in italština
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
49
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) Native in italština
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
50
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
51
Naomi Hollingshead
Naomi Hollingshead
Native in italština Native in italština
Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
52
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italština Native in italština
spanish english italian general business linguistics medical marketing
53
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francouzština (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francouzština, italština (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in italština
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
54
celiacheung85
celiacheung85
Native in čínština Native in čínština, angličtina Native in angličtina
chinese, general, business, legal, localization, technical
55
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
56
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
57
oresterome
oresterome
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
ArrayMédia / multimédia, Lingvistika, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), ...
58
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italština Native in italština
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
59
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in italština Native in italština
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
60
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.