Freelance translators » angličtina -> italština » Medicína » Astronomie & vesmír » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: Astronomie & vesmír: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

55 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Zeměměřičství, Lodě, plachtění, moře, Vojsko / obrana, ...
2
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in italština Native in italština
 		english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
3
Maria Federica Gaeta
Maria Federica Gaeta
Native in italština Native in italština
 		english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
4
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angličtina
 		Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
5
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
6
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italština Native in italština
 		ArrayArchitektura, Textil / oděvy / móda, Zeměměřičství, Lodě, plachtění, moře, ...
7
Valentina LG
Valentina LG
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
8
ossidiana
ossidiana
Native in italština Native in italština
 		ArrayAstronomie & vesmír, Potraviny & mléčné výrobky, Nábytek / domácí přístroje, Hry / videohry / hazard / kasino, ...
9
Eva Martin
Eva Martin
Native in italština Native in italština
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Historie, Životní prostředí & ekologie, Vzdělávání / pedagogika, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
 		italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
12
Fabrizio Siracusa
Fabrizio Siracusa
Native in italština Native in italština
 		medical translations, technical translations, English to Italian translations, automotive translations, SDL Trados Stidio, e-learning, training courses, operating manuals, manuali tecnici, surveys, ...
13
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in italština (Variants: Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese)) Native in italština
 		ArrayHistorie, Vláda / politika, Genealogie, Esoterické postupy, ...
14
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: UK, US, British, South African) Native in angličtina
 		translator english italian arabic law general subjects
16
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in italština Native in italština
 		italian, subtitles,
17
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in italština Native in italština
 		business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
18
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonéština (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonéština
 		transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
19
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in italština Native in italština, čeština Native in čeština
 		web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
20
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in italština
 		english, french, italian, language, linguistics, translation, computer science, MT, machine translation, evaluation, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Medicína
Zemědělství
Architektura
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír ←
Botanika
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Kino, film, televize, divadlo
Vaření / kulinářství
Kosmetika, péče o krásu
Vzdělávání / pedagogika
Životní prostředí & ekologie
Esoterické postupy
Rybářství
Folklór
Potraviny & mléčné výrobky
Lesnictví / dřevo / stavební dříví
Nábytek / domácí přístroje
Hry / videohry / hazard / kasino
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Genealogie
Geografie
Vláda / politika
Historie
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Vojsko / obrana
Těžba & nerosty / drahokamy
Hudba
Jiné
Reality
Náboženství
Lodě, plachtění, moře
Sport / fitness / rekreace
Zeměměřičství
Textil / oděvy / móda
Cestovní ruch & cestování
Víno / enologie / vinařství
Zoologie
Slang
Jména (osob, společností)
Idiomy / aforismy / úsloví
Žurnalistika
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Patenty
Meteorologie
Bezpečnost
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> italština freelance interpreters
italština to angličtina freelance translators
italština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.