Freelance translators » angličtina -> italština » Právo/patenty » IT (informační technologie) » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: IT (informační technologie): angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

577 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in němčina Native in němčina
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
3
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
4
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in rumunština Native in rumunština
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
6
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: UK, US, British, South African) Native in angličtina
translator english italian arabic law general subjects
7
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italština Native in italština
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
8
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italština Native in italština
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
9
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in italština Native in italština
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
10
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) Native in italština
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
11
Rosa Palazzo
Rosa Palazzo
Native in italština Native in italština
inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
12
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italština Native in italština
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
13
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in italština Native in italština
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
14
StefaniaPaci
StefaniaPaci
Native in italština Native in italština
Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
15
raffaella prati
raffaella prati
Native in italština (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in italština
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
16
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in italština Native in italština
World Food Program Yachts
17
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in italština Native in italština
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
18
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in italština (Variant: Piedmontese) Native in italština
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
19
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italština Native in italština
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
20
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.