Freelance translators » angličtina -> italština » Obchod/finance » Doprava / přeprava / spedice » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Obchod/finance: Doprava / přeprava / spedice: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

303 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
anna sudano
anna sudano
Native in italština Native in italština
traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
22
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italština Native in italština
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
23
TRA 2
TRA 2
Native in italština Native in italština
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
24
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in italština Native in italština
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
25
Emilia Mancini
Emilia Mancini
Native in italština Native in italština
tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
26
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in italština (Variant: Swiss ) Native in italština
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
27
Renato Forte
Renato Forte
Native in italština Native in italština
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
28
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in italština Native in italština
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
29
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in italština Native in italština
Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
30
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
31
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in korejština, čínština (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified) Native in čínština, japonština Native in japonština
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
32
Szymon Ogorzelski
Szymon Ogorzelski
Native in polština Native in polština
ArrayTextil / oděvy / móda, Média / multimédia
33
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in francouzština (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian) Native in francouzština
ArrayPsychologie, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, Medicína: stomatologie, ...
34
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italština 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
35
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
36
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
37
Elena Romano
Elena Romano
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
38
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in italština Native in italština
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
39
ILARIA CELESTINI
ILARIA CELESTINI
Native in italština Native in italština
italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
40
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italština (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in italština
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.