Freelance translators » angličtina -> němčina » Technika/strojírenství » Rybářství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Rybářství: angličtina -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

31 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, slovinština Native in slovinština
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
2
Cornelia Thalhammer
Cornelia Thalhammer
Native in němčina Native in němčina
nutrition, nutritional science, dietetics, food, foodstuff technology, animal production, meat production, voice over scripts, film scripts, hunting, ...
3
Johannes Schmid
Johannes Schmid
Native in němčina Native in němčina
Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
4
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arabština Native in arabština, němčina Native in němčina
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
5
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in němčina Native in němčina
Array
6
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7
Mailand
Mailand
Native in němčina Native in němčina
Array
8
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in němčina Native in němčina
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
9
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in němčina Native in němčina
Array
10
Wolfgang Burchardt
Wolfgang Burchardt
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
11
Berit Kostka, PhD
Berit Kostka, PhD
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
12
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
13
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in němčina Native in němčina
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
14
BVC
BVC
Native in němčina Native in němčina
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
15
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in perština (farsí) (Variant: Iranian (standard)) Native in perština (farsí), darí Native in darí
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
16
Bettina Grieser Johns
Bettina Grieser Johns
Native in němčina Native in němčina
biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
17
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in finština Native in finština
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
18
Karena Schlamann
Karena Schlamann
Native in němčina Native in němčina
translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
19
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština Native in španělština
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.