Freelance translators » angličtina -> němčina » Společenské vědy » Kino, film, televize, divadlo » Page 22

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Kino, film, televize, divadlo: angličtina -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

442 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Philip Yaeger
Philip Yaeger
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) 
music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
422
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
423
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
424
Günther Caspary
Günther Caspary
Native in němčina 
Array
425
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in němčina 
Array
426
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in němčina 
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
427
Colette Magalowski
Colette Magalowski
Native in němčina (Variant: Germany) 
translator, german translator, experienced translator, professional translator, memoq, several years experience, it translator, software translator, marketing translator, video games translator, ...
428
Anna Augustin
Anna Augustin
Native in němčina (Variant: Germany) 
Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
429
Lisa Dangl
Lisa Dangl
Native in němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
German, psychology, translation, transcreation, literary translation
430
ZUZANA Lewis
ZUZANA Lewis
Native in slovenština 
technical translations, general
431
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
432
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in angličtina (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Array
433
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in angličtina (Variants: US South, UK, Canadian, British, US) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
434
Caroline Delacroix
Caroline Delacroix
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
435
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
436
Marina Schewe
Marina Schewe
Native in němčina 
german, copywrithing, cinema, luxury products
437
Marion Plath
Marion Plath
Native in němčina 
german, deutsch, english, englisch, german to english, proofreading, korrekturlesen, localization, localisation, games, ...
438
Anne Klingebeil
Anne Klingebeil
Native in němčina 
English to German, Italian to German, Englisch, Deutsch, Italienisch, Localization, Proofreading, Editing, Translation, Übersetzung, ...
439
Axel Kircher
Axel Kircher
Native in němčina 
translation, computers, IT, video games, computer games, English, German, engineering, project management, proofreading, ...
440
Katrin Dolle
Katrin Dolle
Native in němčina (Variant: Germany) 
English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.