Freelance translators » angličtina -> němčina » Věda » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

672 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
hispa
hispa
Native in němčina Native in němčina
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
122
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in němčina
English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
123
alllocalized
alllocalized
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
124
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ruština Native in ruština, kazaština Native in kazaština
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, Zoologie, Víno / enologie / vinařství, ...
125
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turečtina Native in turečtina
ArrayZemědělství, Ekonomie, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, ...
126
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arabština Native in arabština
Arabic, German
127
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayBiologie (-tech, -chem, mikro-), Medicína: kardiologie, Elektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, ...
128
Daniel Mook
Daniel Mook
Native in angličtina Native in angličtina
university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
129
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Lingvistika, Matematika & statistika, Filozofie, ...
130
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angličtina Native in angličtina
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
131
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in němčina Native in němčina
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
132
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in němčina Native in němčina
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
133
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in němčina Native in němčina
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
134
Littransproz
Littransproz
Native in němčina Native in němčina
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
135
Jasna Michalak
Jasna Michalak
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
136
tc365
tc365
Native in němčina Native in němčina
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
137
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in němčina Native in němčina
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
138
XLTS
XLTS
Native in němčina Native in němčina
Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
139
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in němčina Native in němčina
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
140
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in němčina Native in němčina
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.