Freelance translators » angličtina -> němčina » Medicína » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: Lingvistika: angličtina -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

269 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in svahilština Native in svahilština
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
2
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francouzština Native in francouzština
french, English, Spanish, German
3
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4
Magdalena Wünsche
Magdalena Wünsche
Native in francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina
ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, Lingvistika, ...
5
Tadeusz Rieckmann
Tadeusz Rieckmann
Native in němčina Native in němčina, maďarština Native in maďarština
translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
6
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
7
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in němčina Native in němčina
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
8
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
9
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in němčina Native in němčina
ArrayMedicína: zdravotní péče, Psychologie, Výživa, Slang, ...
10
Christian Mohr
Christian Mohr
Native in němčina Native in němčina
Translation, fast, reliable
11
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in němčina Native in němčina
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
12
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in němčina Native in němčina
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
13
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in němčina Native in němčina
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
14
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
15
Christin Reitschuster
Christin Reitschuster
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
16
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in maďarština Native in maďarština, slovinština Native in slovinština
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
17
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayPsychologie, Výživa, Medicína: léčiva, Medicína: kardiologie, ...
18
urochs
urochs
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
19
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
20
Anna Herboly
Anna Herboly
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština, němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
ArrayLingvistika, Média / multimédia, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.