Freelance translators » angličtina -> němčina » Umění/literatura » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Lingvistika: angličtina -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

316 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in svahilština Native in svahilština
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
3
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in makedonština Native in makedonština
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
4
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in němčina Native in němčina
 		korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
6
Monika T.
Monika T.
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
7
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in němčina Native in němčina
 		German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
8
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in němčina Native in němčina
 		health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
9
Silke Schuetze
Silke Schuetze
Native in němčina Native in němčina
 		English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
10
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		ArrayMédia / multimédia, Textil / oděvy / móda, Slang, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
11
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in němčina (Variant: Austrian) Native in němčina
 		ArrayMedicína: zdravotní péče, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Psychologie, ...
12
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in němčina Native in němčina
 		trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
13
Uta Kappler
Uta Kappler
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
14
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in perština (farsí) (Variant: Iranian (standard)) Native in perština (farsí), darí Native in darí
 		English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
15
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
 		Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
16
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
 		traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
17
SkanText
SkanText
Native in němčina Native in němčina
 		technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
18
Burkhard Schlösser
Burkhard Schlösser
Native in němčina Native in němčina
 		svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
19
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
20
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in němčina (Variant: Austrian) Native in němčina
 		Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> němčina freelance interpreters
němčina to angličtina freelance translators
němčina to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.