Freelance translators » angličtina -> galicijština » Společenské vědy » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Doprava / přeprava / spedice: angličtina -> galicijština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

23 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
2
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
3
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
4
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
5
Marta Veiga Bautista
Marta Veiga Bautista
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
6
Cristina Sexto Naveira
Cristina Sexto Naveira
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
7
María Álvarez
María Álvarez
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
8
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
9
Elina Ivanova
Elina Ivanova
Native in bulharština Native in bulharština
Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
10
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
11
Óscar Pardo Méndez
Óscar Pardo Méndez
Native in španělština Native in španělština
translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
12
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
13
Anabel López
Anabel López
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
14
Pablo Alonso Menlle
Pablo Alonso Menlle
Native in španělština 
english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
15
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
16
Ramiro Bestilleiro Rey
Ramiro Bestilleiro Rey
Native in angličtina (Variants: British, US) 
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Lingvistika, Poezie & literatura, Medicína (obecně), ...
17
José-Luis MORAIS
José-Luis MORAIS
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ...
18
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
19
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
20
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.