Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> nizozemština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

202 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayPsychologie, Výživa, Medicína: léčiva, Automatizace & robotika, ...
3
Els De Smedt
Els De Smedt
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
4
Joe Member
Joe Member
Native in angličtina Native in angličtina, nizozemština (Variants: Netherlands, Frisian, Aruba, Flemish) Native in nizozemština, francouzština (Variant: Canadian) Native in francouzština, albánština Native in albánština, zunijština Native in zunijština, American Sign Language Native in American Sign Language, španělština Native in španělština
I'm joe!
5
Tineke de Munnik
Tineke de Munnik
Native in nizozemština Native in nizozemština
sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, kwaliteitsvertalingen op technisch, medisch en agrarisch gebied, ...
6
Sylvia Deckers
Sylvia Deckers
Native in angličtina Native in angličtina, nizozemština Native in nizozemština
specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
7
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in nizozemština Native in nizozemština
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
8
Monique van Brandenburg
Monique van Brandenburg
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...
9
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
10
Edwin den Boer
Edwin den Boer
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
11
Angelique Hersman
Angelique Hersman
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
12
Edith van der Have
Edith van der Have
Native in nizozemština Native in nizozemština
English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
13
northspeech
northspeech
Native in islandština Native in islandština, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norština
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14
Julie Frey
Julie Frey
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
15
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in čeština Native in čeština, nizozemština Native in nizozemština
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
16
Louise Rothschild
Louise Rothschild
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
17
Jan Van Den Bulcke
Jan Van Den Bulcke
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
18
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in nizozemština Native in nizozemština, angličtina Native in angličtina
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
19
Catharina Adams
Catharina Adams
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
ArrayVýživa, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Medicína: léčiva, Zoologie, ...
20
Ynze Bakker
Ynze Bakker
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.