Freelance translators » angličtina -> katalánština » Společenské vědy » Poezie & literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Poezie & literatura: angličtina -> katalánština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

42 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
2
Ester Vidal
Ester Vidal
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
3
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
4
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
5
megane_wang
megane_wang
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
6
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in španělština (Variants: US, Standard-Spain) Native in španělština
 		Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
7
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
8
dcaralo
dcaralo
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		ArrayVaření / kulinářství, Poezie & literatura
9
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in španělština (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in španělština
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
12
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in katalánština (Variants: Valencian, Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
13
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
14
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
 		MT
15
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalánština (Variants: Valencian, Oriental) Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností)
17
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
18
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in katalánština Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
19
Syllabia
Syllabia
Native in angličtina Native in angličtina
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in katalánština (Variant: Oriental) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> katalánština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> katalánština freelance interpreters
katalánština to angličtina freelance translators
katalánština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.