Freelance translators » nizozemština -> španělština » Společenské vědy » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: nizozemština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

63 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in nizozemština Native in nizozemština
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
22
Annemarie Waard
Annemarie Waard
Native in nizozemština Native in nizozemština
Beëdigd vertaler Nederlands Spaans, Spaans Nederlands, vertalen Spaans, freelance vertaler, vertaler Spaans, vertaling Spaans, Spaans vertaalbureau, beëdigde vertaling, vertalen Spaans Amsterdam, vertaler Amsterdam, ...
23
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in španělština Native in španělština
ArrayLingvistika, Vláda / politika
24
María Elena Abbott
María Elena Abbott
Native in španělština Native in španělština
translation, proofreading, Dutch, English, Spanish
25
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
26
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
27
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in španělština Native in španělština
ArrayVláda / politika, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Medicína: zdravotní péče, Cestovní ruch & cestování, ...
28
Elena Carbonell
Elena Carbonell
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
29
Peter van Benten
Peter van Benten
Native in nizozemština Native in nizozemština
software, IT, financial, legal, business
30
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
31
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
32
Caspar Visser
Caspar Visser
Native in nizozemština Native in nizozemština
ArrayVláda / politika, Lidské zdroje, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
33
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in katalánština Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
34
Eduard Playà González
Eduard Playà González
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
35
Lisagall
Lisagall
Native in španělština Native in španělština
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
36
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Poezie & literatura, ...
37
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
38
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
journalist, all-round, editor, undertitles
39
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
40
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.